سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026

ما الذي يجمعه CalJab ولماذا، ومع من يُشارَك، وما حقوقك.

باختصار

يطوّر CalJab محمد دوغان جوشكون، وهو المسؤول عن بياناتك ("نحن"، المتحكّم في البيانات).

• لا تُباع بياناتك ولا تُستخدم للإعلانات. لا يحتوي التطبيق على إعلانات ولا على أدوات تتبّع من أطراف ثالثة.
• لا تُعالَج سجلاتك الصحية والغذائية إلا بموافقتك الصريحة، وتُحفظ على خوادم في ألمانيا ولا يراها أحد غيرك.
• تعمل ميزات الذكاء الاصطناعي بإذن منفصل فقط. لا يُرسَل إلى OpenAI إلا الصورة أو الجملة التي ترسلها.
• يمكنك تنزيل بياناتك من التطبيق في أي وقت، أو حذفها مع حسابك.
• للأسئلة: support@caljab.app.

البيانات التي نجمعها

تبقى الخطوات والطاقة النشطة التي نقرؤها من تطبيق صحة Apple على هاتفك. لا نستخدم بيانات صحة Apple للإعلانات ولا نشاركها مع أحد. ولا نجمع معرّف الإعلانات (IDFA).

كيف نستخدم البيانات والأساس القانوني

• تقديم الخدمة (الحساب، المزامنة، الخطط، القوائم، الاشتراك): العقد بيننا وبينك (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).
• معالجة سجلاتك الصحية والغذائية (التسجيل، الأهداف، الملخّصات، التذكيرات، تقرير الطبيب): موافقتك الصريحة (المادة 9(2)(a) من GDPR). وقد يكشف تفضيل الحلال عن معتقد، لذلك تشمله الموافقة نفسها.
• التسجيل بالذكاء الاصطناعي: موافقتك الصريحة المنفصلة.
• إصلاح الأخطاء وتحسين التطبيق ومنع إساءة الاستخدام (تقارير الأعطال، أحداث الاستخدام، سجلات الأمان): مصلحتنا المشروعة (المادة 6(1)(f) من GDPR). ولا تحتوي هذه البيانات على أي معلومات صحية.
• الالتزامات القانونية: عند الحاجة.

تُقترح أهدافك بناءً على حساب رياضي. لا نتخذ بشأنك أي قرار آلي له أثر قانوني أو أثر مهم مماثل، ويمكنك تغيير كل هدف.

الذكاء الاصطناعي: ما يُرسَل وما لا يُرسَل

عندما تسجّل بصورة أو بقائمة طعام أو بوصفة أو بالكتابة، يمرّ المحتوى عبر خادمنا إلى OpenAI (الولايات المتحدة)، فتعود الأطعمة وقيمها الغذائية التقديرية، وأنت من يؤكد التسجيل.

• يُرسَل: الصورة أو الجملة، وأي ملاحظة تضيفها، ولغة التطبيق.
• لا يُرسَل: اسمك، بريدك الإلكتروني، معرّف حسابك، بيانات أدويتك وجرعاتك، وزنك، أوضاعك، بيانات صحة Apple.
• لا تستخدم OpenAI هذا المحتوى لتدريب نماذجها، وتحتفظ به 30 يومًا كحدّ أقصى لمراقبة إساءة الاستخدام.
• عند التسجيل بالصوت، تحوّل ميزة التعرّف على الكلام من Apple كلامك إلى نص؛ ولا يُرسَل إلى OpenAI إلا النص، وليس الصوت.
• تطلب هذه الميزات إذنًا منفصلًا عند أول استخدام. يمكنك إيقافه من أنا > الخصوصية، ويبقى التسجيل اليدوي وبالباركود ومن القوائم متاحًا.
• نتائج الذكاء الاصطناعي تقديرية وقد تكون خاطئة.

الخدمات التي نشارك معها ومكان حفظ البيانات

الشخص الذي تدعوه إلى قائمة مشتركة لا يرى إلا تلك القائمة. وقد نفصح عن البيانات للجهات المختصة إذا أوجب القانون ذلك. وعند نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي (إلى الولايات المتحدة) تُطبَّق اتفاقية معالجة البيانات بيننا وبين مزوّد الخدمة والبنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع شبكات الإعلانات.

الاحتفاظ والحذف وحقوقك

• تُحفظ بياناتك ما دام حسابك مفتوحًا. إذا حذفت تسجيلًا، تُحذف صورته معه.
• يمكنك حذف حسابك من أنا > الخصوصية > الأذونات والبيانات. تُحذف بياناتك فورًا وتخرج من النسخ الاحتياطية اليومية خلال 7 أيام كحدّ أقصى. وإذا سحبت موافقتك الصحية، تُحذف سجلاتك الصحية والغذائية بالطريقة نفسها.
• تُحفظ تقارير الأعطال 90 يومًا، وأحداث الاستخدام 12 شهرًا، وسجلات أمان الخادم 7 أيام كحدّ أقصى. ويبقى ما يُرسَل بالذكاء الاصطناعي لدى OpenAI مدة أقصاها 30 يومًا.
• حقوقك: الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، ونقلها (بتنزيلها من التطبيق)، وسحب موافقتك في أي وقت. ولا يؤثر سحب الموافقة على المعالجة التي تمت قبله.
• لممارستها راسلنا على support@caljab.app، ونردّ خلال 30 يومًا. ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك.

الأطفال والأمان والتغييرات والتواصل

• الأطفال: CalJab ليس لمن هم دون 18 عامًا، ولا يُنشأ حساب إذا دلّت سنة الميلاد عند الإعداد على عمر أقل من 18. وإذا علمنا أن شخصًا دون 18 عامًا لديه حساب، نحذف الحساب وبياناته.
• الأمان: الاتصالات مشفّرة (TLS)، والبيانات محفوظة على أقراص مشفّرة، ولا يصل كل مستخدم إلا إلى بياناته. صور الوجبات في مجلد لا يصل إليه غيرك. وأسماء الأدوية مخفية على شاشة القفل افتراضيًا.
• التغييرات: إذا غيّرنا هذه السياسة نحدّث تاريخها، ونعلن التغييرات المهمة داخل التطبيق، ونطلب موافقتك من جديد إذا تغيّر نطاقها.
• التواصل: محمد دوغان جوشكون، دبي، الإمارات العربية المتحدة · support@caljab.app · caljab.app